تفاوت رابیتس با راویز چیست؟

راویز؛ همان رابیتس با لهجه‌ای متفاوت!

اما «راویز» چیست؟ در حقیقت، راویز همان رابیتس است! تنها تفاوت این دو واژه، در شیوه‌ی تلفظ و نوشتار آن‌هاست. کلمه‌ی «رابیتس» از واژه‌ی آلمانی «Rabitz» گرفته شده است. اما در میان استادکاران و کاربران ایرانی، این واژه به‌مرور زمان به شکل «راویز» نیز تلفظ شده و رایج شده است. به بیان ساده‌تر:
رابیتس و راویز دو نام برای یک محصول هستند و هیچ تفاوت فنی یا ساختاری با هم ندارند.

چرا این اشتباه رایج شده است؟

یکی از دلایل اصلی این تفاوت در تلفظ، انتقال شفاهی اطلاعات در بین استادکاران و نسل‌های مختلف است. بسیاری از اصطلاحات فنی در زبان فارسی به این شکل دچار تغییر تلفظ شده‌اند. به همین دلیل است که امروزه هر دو واژه در بازار و میان کاربران شنیده می‌شود، اما شکل صحیح و استاندارد آن همان رابیتس است.

جمع‌بندی؛ ذهن خود را آزاد کنید!

بنابراین، اگر تا امروز فکر می‌کردید که رابیتس و راویز دو محصول متفاوت هستند و در فکر فرق رابیتس با راویز مانده‌ بودید، حالا دیگر خیالتان راحت باشد!
این دو واژه، اشاره به یک محصول واحد دارند. از این به بعد، هر کدام از این نام‌ها را شنیدید، با اطمینان بدانید که منظور همان شبکه‌ی فلزی مشبک معروف است که زیر دست هنرمندان گچ‌کار، شکل‌های زیبا و منحصر به فرد می‌گیرد.